Make sure that booting on a USB stick is activated in the BIOS
If the disk you want to image uses a mSATA SSD cache disk, synchronize or disable the cache (so that the content of the disk is really synchronized with the cache) before creating the image of the disk!
Connect the USB stick and the USB external hard disk to the machine